bahay Mga pasa Nasyonalidad ni Dovlatov Sergey. Sergey Dovlatov

Nasyonalidad ni Dovlatov Sergey. Sergey Dovlatov

oob / 09/26/2016 Setyembre 3 minarkahan ang ika-75 anibersaryo ng kapanganakan ni Sergei Dovlatov. Sa kauna-unahang pagkakataon sa ating lungsod ginanap ang D-Day holiday. Kung ito ay gagana, magkakaroon kami ng isa pang pampanitikan holiday sa aming lungsod - pagkatapos ng Dostoevsky Day. Hindi ka maaaring makipagtalo sa isang lokal na henyo. Sa Rubinshteina Street, kung saan nakatira si Dovlatov, mayroon na ngayong mga restaurant, cafe, at bar na puno ng mga naka-istilong tao. Ang mga kaganapan sa kapistahan ay magaganap sa iba't ibang lugar sa lungsod sa loob ng tatlong araw - mula Setyembre 2 hanggang 4. Ngunit ang mga pangunahing kaganapan ay magbubukas sa Rubinstein Street. "Ang manunulat na si Sergei Dovlatov ay nanirahan sa bahay na ito mula 1944 hanggang 1975" (tumutukoy sa numero ng bahay 23). Ang Apartment No. 34, kung saan nakatira ang manunulat sa halos buong buhay niya, ay nananatiling komunal. Sa Setyembre 3, posibleng bumisita doon kasama ang iskursiyon na "Trail of Dovlatov's Friends." Ang mga bisita ay maglalakad sa likurang hagdanan, makakasalubong ang mga kasalukuyang residente, makikita ang silid ng manunulat, isang mahabang koridor at isang lugar ng pagtanggap para sa mga bisita, na matatagpuan sa kusina. Maaaring mabili ang mga tiket sa Mikhail Zoshchenko Apartment Museum. Sa Setyembre 4 mula 12.00 hanggang 18.00 magkakaroon ng mga iskursiyon bawat oras sa mga lugar ng Dovlatov sa Rubinshteina Street. At sa 13.00, 15.00 at 17.00 - mga pakikipagsapalaran. Malapit sa bahay ni Dovlatov mula 14.00 hanggang 17.00 magkakaroon ng bukas na pagbabasa ng mga gawa ng bayani ng araw. Sa 20.00, ang mga bukas na pagbabasa ay lilipat sa bohemian cafe na "Rubinstein", kung saan magkakaroon din ng isang eksklusibong pagpupulong kasama si Anatoly Naimanov (pagpasok sa pamamagitan ng espesyal na imbitasyon). Sa 13.00 - pagganap sa kalye na "Detainee". Sa 17.00, na sinamahan ng isang jazz orchestra, isang monumento sa Dovlatov ni Vyacheslav Bukhaev ang dadalhin sa ruta: Rubinstein Street - Vladimirsky Avenue - Zagorodny Avenue, at pagkatapos ay mai-install ang monumento malapit sa bahay ni Dovlatov. Mula 18.00 hanggang 22.00 - street jazz concert (nakikilahok: Billy's Band, Valentin Kolpashnikov, Valery Petrov at Valery Petrov Ensemble, Mikhail Loov, Oleg Nesterov at ang Megapolis group Bilang karagdagan, maraming mga bar ang naghanda ng mga programa na nakatuon sa Dovlatov, na matatagpuan dito Kasama rin sa programa ng festival sa iba pang mga lugar ang maraming mga kagiliw-giliw na bagay: mga eksibisyon ng mga larawan nina Nina Alovert at Mark Serman, pati na rin ang eksibisyon na "Buhay na walang karangyaan at parada" sa Lermontov Library (Liteiny Prospekt, 19) at mga eksena. doon mula sa dula na "Dovlatov. Five Corners" ni Anton Schwartz: isang pagdiriwang ng pelikula tungkol sa manunulat sa sinehan ng Angleterre Hotel, isang kumperensya at mga round table sa Anna Akhmatova Museum sa Fountain House at sa New Stage of the. Ang Teatro ng Alexandrinsky ay nagplano din ng isang parada ng mga fox terrier - bilang parangal sa minamahal na aso ni Sergei Dovlatov na si Glasha, ang "birch chick," na kasama niya sa Rubinshtein Street ng maraming beses. Ngunit hindi pa tiyak kung posible bang makaakit ng sapat na bilang ng mga Wire Fox Terrier sa kaganapang ito.

Sergei Donatovich Dovlatov ipinanganak noong Setyembre 3, 1941 sa Ufa, kung saan inilikas ang kanyang mga magulang sa panahon ng digmaan, sa pamilya ng direktor ng teatro na si Donat Isaakovich Mechik (1909-1995) at literary proofreader na si Nora Sergeevna Dovlatova (1908-1999). Noong 1944, bumalik ang pamilya sa Leningrad. Di-nagtagal, ang ama ni Sergei Dovlatov na si Donat Isaakovich ay umalis sa pamilya. Bihira silang makipag-usap, kadalasan sa pamamagitan ng mga tala.

Noong 1959, pumasok si Dovlatov sa philological faculty ng Zhdanov Leningrad State University (kagawaran ng wikang Finnish). Sa kanyang pag-aaral, naging kaibigan niya ang mga batang makatang Leningrad na sina Evgeny Rein, Anatoly Naiman, at Joseph Brodsky. Gayunpaman, kinailangan kong umalis sa unibersidad pagkatapos ng dalawa at kalahating taon ng pag-aaral (tinanggal mula sa ikalawang taon dahil sa mahinang pagganap sa akademiko).

Mula 1962 hanggang 1965, nagsilbi si Sergei Dovlatov sa hukbo, sa sistema ng seguridad ng mga sapilitang paggawa ng mga kampo sa hilaga ng Komi Autonomous Soviet Socialist Republic. Pagkatapos ng demobilization, pumasok siya sa Faculty of Journalism ng Leningrad State University, habang nagtatrabaho bilang isang mamamahayag sa magazine ng Leningrad Shipbuilding Institute na "Para sa Mga Tauhan sa Shipyards". Nagsimula akong magsulat ng mga kwento. Siya ay isang miyembro ng pangkat ng mga manunulat ng Leningrad na "Mga Mamamayan" kasama si V. Maramzin, I. Efimov, B. Vakhtin at iba pa Sa isang pagkakataon ay nagtrabaho siya bilang isang personal na kalihim para sa manunulat na si Vera Panova.

Noong 1972-1975 nanirahan sa Tallinn, nagtrabaho bilang isang kasulatan para sa mga pahayagan na "Soviet Estonia" at "Evening Tallinn". Noong 1976 bumalik siya sa Leningrad at tinanggap sa kawani ng Koster magazine. Sumulat siya ng mga pagsusuri para sa mga magasing pampanitikan na "Neva" at "Zvezda". Nagtrabaho siya bilang isang gabay sa Pushkin Nature Reserve malapit sa Pskov (Mikhailovskoye).

Sumulat siya ng prosa, ngunit walang dumating sa kanyang maraming pagtatangka na mailathala sa mga magasin ng Sobyet. Ang set ng kanyang unang libro ay nawasak sa pamamagitan ng utos ng KGB. Mula noong huling bahagi ng 60s, si Dovlatov ay naglalathala sa samizdat, at noong 1976 ang ilan sa kanyang mga kuwento ay nai-publish sa Kanluran sa mga magasin na Continent, Time and We, kung saan siya ay pinatalsik mula sa Union of Journalists ng USSR.

Noong 1978, dahil sa pag-uusig ng mga awtoridad, lumipat si Dovlatov sa Vienna at pagkatapos ay lumipat sa New York. Inilathala niya ang "magarbong" liberal emigrant na pahayagan na "New American", mula 1980 hanggang 1982 siya ang editor-in-chief nito. Ang mga libro ng kanyang prosa ay inilathala nang sunud-sunod - "The Invisible Book" (1978), "Solo on the Underwood" (1980), ang mga kwentong "Compromise" (1981), "Zone" (1982), "Reserve" (1983). ), "Amin" (1983), atbp. Noong kalagitnaan ng 80s, nakamit niya ang mahusay na tagumpay ng mambabasa, ay nai-publish sa prestihiyosong New-Yorker magazine, na naging pangalawang manunulat na Ruso pagkatapos ni Vladimir Nabokov na nai-publish sa kagalang-galang na publikasyong ito.

Sa loob ng labindalawang taon ng kanyang buhay sa pagkatapon, naglathala siya ng kabuuang labindalawang aklat, na inilathala sa USA at Europa. Sa USSR, ang manunulat ay kilala mula sa samizdat at ang programa ng may-akda na "Writer at the Microphone" sa Radio Liberty.

Dalawang beses na opisyal na ikinasal si Dovlatov. Mula sa kanyang unang kasal kay Asya Pekurovskaya, iniwan niya ang isang anak na babae, si Maria (b. 1970). Dalawang anak - Ekaterina (b. 1966) at Nikolai (b. 1984) - mula sa kanyang pangalawang asawa na si Elena Dovlatova. Anak na babae na si Alexandra (b. 1975) - mula sa kanyang common-law wife na si Tamara Zibunova.

Namatay si Sergei Dovlatov sa edad na 49 noong Agosto 24, 1990 mula sa pagpalya ng puso, sa isang ambulansya habang papunta sa ospital. Siya ay inilibing sa New York sa Mount Hebron Cemetery.

Napipilitan akong magbigay ng ilang detalye ng aking talambuhay, kung hindi, marami ang mananatiling hindi malinaw. Gagawin ko itong maikli, may tuldok na linya.
Isang mataba, mahiyaing batang lalaki... Kahirapan... Ang kanyang ina ay huminto sa teatro at nagtrabaho bilang isang proofreader...
School... Friendship with Alyosha Lavrentyev, for whom the Ford comes to pick him up... Alyosha is playing pranks, I am entrusted with increase him... Then they will take me to the dacha... I become a little tutor... mas matalino ako at mas marami akong nabasa... .
Mga itim na patyo... Isang namumuong pananabik para sa mga pleb... Mga pangarap ng lakas at walang takot... Ang libing ng isang patay na pusa sa likod ng mga kamalig... Ang aking talumpati sa libing, na nagpaluha kay Zhanna, ang anak ng isang elektrisyan. .. Kaya kong magsalita, sabihin...
Walang katapusang dalawa... Kawalang-interes sa mga eksaktong agham... Coeducational... Girls... Alla Gorshkova... Ang mahabang dila ko... Clumsy epigrams... Ang mabigat na pasanin ng sekswal na kawalang-kasalanan...
1952 Nagpapadala ako ng apat na tula sa pahayagan ng Lenin Sparks. Ang isa, siyempre, ay tungkol kay Stalin. Ang tatlo ay tungkol sa mga hayop...
Mga unang kwento. Nai-publish ang mga ito sa magazine ng mga bata na "Koster". Ipinapaalala sa akin ang pinakamasamang bagay na ginawa ng karaniwang mga propesyonal...
Ang tula ay tapos na magpakailanman. Sa pagiging inosente din...
Certificate of maturity... Industrial experience... Printing house na pinangalanang Volodarsky... Sigarilyo, alak at mga pag-uusap ng lalaki... Lumalagong pananabik para sa mga pleb. (Iyon ay, literal na hindi isang solong matalinong kaibigan.) Zhdanov University. (Mukhang hindi mas masahol pa kaysa sa “Al Capone University”)... Philology department... Absenteeism... Student literary exercises...
Walang katapusang muling pagsusuri... Malungkot na pag-ibig na nauwi sa kasal... Pakikipagkilala sa mga batang Leningrad na makata - Rein, Naiman, Brodsky...

1960 Bagong malikhaing inspirasyon. Mga kwentong bulgar hanggang sa sukdulan. Ang tema ay kalungkutan.
Ang palagiang setting ay isang party.
Nakausli na mga tadyang ng subtext. Hemingway bilang isang literary at human ideal... Maikling aralin sa boksing... Ang diborsyo ay minarkahan ng tatlong araw na pag-inom... Katamaran... Patawag mula sa military registration at enlistment office... Tatlong buwan bago iyon, umalis ako sa unibersidad .
Kasunod nito, nagsalita ako tungkol sa mga dahilan ng pag-alis - malabo. Nagsalita siya nang misteryoso tungkol sa ilang mga motibo sa pulitika.
Sa katunayan, ang lahat ay mas simple. Apat na beses akong kumuha ng pagsusulit sa wikang Aleman. At nabigo sa bawat oras.
Hindi ko alam ang wika. Wala ni isang salita. Bilang karagdagan sa mga pangalan ng mga pinuno ng pandaigdigang proletaryado. At sa wakas pinalayas na nila ako. Gaya ng dati, nagpahiwatig ako na naghihirap ako para sa katotohanan. Pagkatapos ay kinuha ako sa hukbo. At napunta ako sa escort guard. Obviously, nakatadhana akong mapunta sa impyerno...

Ang kapalaran ng manunulat ay inimbento ng kanyang asawa

Ang isa sa mga pinaka-kalat na alamat tungkol kay Sergei Dovlatov ay nauugnay sa kanya ang mga hilig ni Don Juan at kasing dami ng 200 mga hilig sa Leningrad lamang. Gayunpaman, ayon sa mga taong malapit na nakakakilala sa kanya, si Dovlatov ay... takot sa mga babae! At sa buhay ng manunulat ay mayroon lamang dalawang hilig: ang isa, si Asya, mahal niya, at ang pangalawa, si Elena, utang niya ang lahat.

Nakilala niya si Asya Pekurovskaya sa hagdan ng philology. Mahal na mahal siya ni Dovlatov, ngunit si Asya, na sa lalong madaling panahon ay nagsilang ng kanyang anak na si Masha, ay ginusto ang mas matagumpay na Vasily Aksenov, na ang mga nobela ay nai-publish na sa Yunost magazine, sa natalo na si Sergei, na pinatalsik mula sa unibersidad. Nang ipahayag niya kay Dovlatov na aalis siya, una siyang nagbanta ng pagpapakamatay. Nang makitang hindi ito nakatulong, nagkulong siya sa silid kasama ang kanyang minamahal, tinutukan siya ng baril at sumigaw na papatayin siya kung hindi siya mananatili sa kanya! Ngunit nanindigan si Asya - at hinila ng desperado na si Dovlatov ang gatilyo...

Buti na lang nanginginig ang kamay niya at tumama ang bala sa kisame. Nang marinig ang pagbaril, ang kanyang ina ay sumabog sa silid, at si Pekurovskaya ay nakatakas. Hindi na siya bumalik. Si Dovlatov, tulad ng isinulat niya sa kalaunan, ay ipinagdiwang ang pag-alis ng kanyang minamahal na babae na may tatlong araw na binge. Pagkalipas lamang ng 18 taon, nagpasya si Asya na ipakita kay Dovlatov ang kanyang anak na babae, ngunit malamig ang pakikitungo niya sa kanyang anak - Si Masha ay masyadong katulad ng ina na minsang iniwan siya. Ngayon ang panganay na anak na babae ni Dovlatov ay nakatira sa San Francisco at nagsusulat ng mga slogan para sa mga poster, kumikita ng mas malaki para sa bawat isa na hindi pa natanggap ng kanyang ama sa buong buhay niya.

Sabi nila, hinding-hindi niya napagtanto ang sarili niya kung hindi dahil sa pangalawang asawa niyang si Elena. Sarado at tahimik, taglay niya ang panlalaking karakter na kulang sa sarili ni Dovlatov. Bagaman isinulat niya na ang kanyang asawa ay hindi interesado sa kanyang prosa, siya ang nag-type ng kanyang kumpletong mga gawa sa isang makinilya gamit ang kanyang sariling mga kamay. Ang isang paggalaw ng mga kilay ni Lenin ay sapat na para maunawaan ni Sergei: ang kuwento ay kailangang gawing muli. Siya, sabi ng mga kaibigan ng pamilya, ang gumawa ng lahat ng mahahalagang desisyon sa kanyang buhay. Sa kabila ng katotohanan na sila ay pansamantalang naghiwalay, patuloy na nanirahan si Lena sa kanyang apartment kasama ang kanyang ina at kanilang anak na si Katya. Isang araw, sinabi ni Lena kay Dovlatov: "Narito ang isang poplin shirt para sa iyo, at pirmahan sa isang piraso ng papel na hindi ka tumututol sa iyong anak na babae na pumunta sa Amerika." At pumirma siya!

Ayon sa ilang ulat, inayos din ni Elena ang pangingibang-bansa. Nagsimula ang lahat sa isang maliit na bagay - pinuntahan ni Sergei sina Lena at Katya sa paliparan, kung saan iwinagayway niya ang kanyang scarf pagkatapos nila nang mahabang panahon. Dahil sa nagyeyelong hangin, agad siyang nagkaroon ng pananakit ng lalamunan, at tinawag niya ang self-propelled barge na "Altai", kung saan siya noon ay nagtatrabaho bilang isang bantay, upang bantayan nila siya, at umuwi siya. Nang hindi naghihintay ng isang doktor, aktibong nagsimula siyang gumamot sa sarili - uminom siya ng vodka. Samakatuwid, ang darating na doktor, sa halip na kumuha ng sick leave, ay nagsabi na si Dovlatov ay lasing. Sa oras na ito, sa barge sila ay naka-duty para sa kanya at ang mga oras ng pagtatrabaho ay naitala sa kanyang pangalan - at ito ay isang natural na pamemeke, kung saan ang mga awtoridad ay pagkatapos ay binawian ng trabaho si Dovlatov.

Higit pa - higit pa: pagkatapos ng kanyang pagpapaalis, ang banta ng pag-aresto para sa parasitismo ay sumabit sa kanya, kung saan nailigtas niya ang kanyang sarili sa isang napaka orihinal na paraan. Sinuhulan niya ang isang kaibigang mamamahayag na nakaupo sa unang palapag ng isang bote ng vermouth at hinahanap ang mga pulis na dumating para kay Dovlatov. Sa sandaling sila ay inihayag, kinuha ng mamamahayag ang telepono at sinabi ang dalawang salita kay Sergei: "Dumating na ang mga patutot." Sa senyas na ito, isinara ni Dovlatov ang pinto gamit ang isang trangka at umakyat gamit ang kanyang ulo sa ilalim ng kumot - ito ay kung paano siya nakapagtago ng mahabang panahon. Gayunpaman, bilang karagdagan sa pulisya, hinanap din siya ng KGB, kung saan nalaman nila ang tungkol sa paglalathala ng mga gawa ni Dovlatov sa ibang bansa, na hindi rin niya pinaghihinalaan! Sinunggaban nila siya sa isa sa kanyang mga paglalakbay sa tindahan - at sa bilangguan, isang koronel ng KGB ang nagsimula ng pakikipag-usap sa kanya mula sa malayo: "Sergei Donatovich, mahal mo ba ang iyong asawa? Ang iyong anak na babae? Nai-publish ka ba sa ibang bansa? Kung ayaw mong umalis, tutulungan ka namin...” Kaya napunta si Dovlatov sa ibang bansa, kung saan pinakasalan niyang muli ang sarili niyang asawa.

Sergei Donatovich Dovlatov - manunulat ng prosa, mamamahayag - ipinanganak Setyembre 3, 1941 sa Ufa sa pamilya ng mga manggagawa sa teatro na lumikas mula sa Leningrad. Ang ama ay direktor na si Donat Mechik, ang ina ay ang aktres na si Nora Dovlatova.

Mula noong 1944 at bago mangibang bansa noong 1978 Si Dovlatov ay nakatira pangunahin sa Leningrad, na may pahinga para sa serbisyo militar sa VOKhR (militarized security) ( 1962-1965 , unang taon - Komi ASSR, pagkatapos ay malapit sa Leningrad) at gawaing pamamahayag sa Tallinn ( 1972-1975 ).

Noong 1959-1962 Nag-aral si Dovlatov sa departamento ng Finnish ng Faculty of Philology ng Leningrad State University, pagkatapos ng hukbo - sa parehong lugar, sa Faculty of Journalism, ngunit hindi nagtapos. Nagtrabaho siya sa mga pahayagan ng Leningrad Shipbuilding Institute at ang Leningrad Optical-Mechanical Association.

Noong 1975-1976- sa magazine ng mga bata na "Bonfire", sa tag-araw ng 1976 at 1977 nanguna sa mga pamamasyal sa Pushkin Nature Reserve. Nang lumipat sa USA, nanirahan siya kasama ang kanyang pamilya sa New York, ay isa sa mga tagapagtatag at editor-in-chief ng pahayagan sa wikang Ruso na "New American" ( 1980-1983 ), hanggang sa katapusan ng kanyang mga araw ay marami siyang nagtrabaho sa Radio Liberty.

Ang talento sa panitikan ni Dovlatov (mas dapat itong tawaging "pagkasining") ay nagpakita ng sarili nang maaga. Nasa edad na siya ng paaralan, nagsulat at naglathala siya ng mga tula sa mga pahayagan, at isang mahusay na draftsman - na may pagkahilig sa tumpak na sikolohikal, ngunit sa panlabas na pinalaking imahe, na kapansin-pansin din sa kanyang prosa. Sa kanyang mature years, hindi siya naglathala ng mga tula at isinulat lamang ito "paminsan-minsan." Bilang isang artista, ipinakita niya ang kanyang sarili sa disenyo ng mga aklat na Ruso na inilathala sa pagkatapon - ang kanyang sarili at ang kanyang mga kaibigan.

Nagsimulang magsulat si Dovlatov ng prosa noong unang bahagi ng 1960s, ngunit seryosong idineklara ang kanyang sarili pagkatapos ng demobilisasyon. Sa oras na ito, nagsimula siyang bumuo ng mga siklo ng mga maikling kwento, na kalaunan, sa binagong anyo, kasama sa aklat na "The Zone." Sa ikalawang kalahati ng 1960s Si Dovlatov ay nakikibahagi din sa iba't ibang mga satirical na pagsasanay, kasama. ay sumusulat ng dalawang kuwento sa genre ng "pilosopiko na walang kapararakan," ayon sa kanyang sariling kahulugan, "Isa pang Buhay" ("Reflection in a Samovar") at "The Donkey Must Be Manipis." Gayunpaman, sa pangingibang-bansa siya ay dumating sa pangwakas na konklusyon: "... Hindi ako maaaring kumilos nang organiko sa labas ng pang-araw-araw na realismo" (Liham kay N.I. Sagalovsky na may petsang Agosto 25, 1984).

Sa pinaka huling bahagi ng 1960s Itinakda ni Dovlatov ang tungkol sa una - at tanging - pangunahing gawain, ang nobelang "Alone in the Ring" (mayroong iba pang mga paunang pamagat), na nanatili sa manuskrito (ang huling bahagi na "The Invisible Book" ay nai-publish, na kung saan, ay may mga pagbabago. , Binubuo ang unang bahagi ng "The Craft"). Sa nobela, ang pagbuo ng ganoong uri ng bayani-kuwento ay nagaganap, kung saan ang pagsasalaysay ay isinasagawa sa halos lahat ng mga libro na inilathala ng manunulat mismo (maliban sa dalawang kolektibong koleksyon, "Demarche of Enthusiasts" at "Not Tanging si Brodsky"), sadyang idinisenyo upang basahin "sa isang gabi."

Tulad ng manunulat ng prosa na si Dovlatov noong 1960-1970s gravitated patungo sa Leningrad literary group na "Mga Mamamayan" (Boris Bakhtin, Vladimir Gubin, Igor Efimov, Vladimir Maramzin). Ngunit higit sa lahat ay humanga siya sa posisyon ni Joseph Brodsky. Ang kakilala (kabilang ang personal) kay Vasily Aksenov, Sergei Wolf, Reed Grachev, Lev Losev, Anatoly Naiman, Valery Popov, Evgeniy Rein, Vladimir Uflyand ay naging napakahalaga.

Sinusubaybayan ni Dovlatov ang kanyang talaangkanang pampanitikan pabalik sa Chekhov, Zoshchenko at mga manunulat ng prosa ng Amerika noong ika-20 siglo. (Sherwood Anderson, Hemingway, pagkatapos ay Faulkner at Salinger). Ang mga aklat ni Joyce, L. Dobychin, at "The Theatrical Novel" ni Mikhail Bulgakov ay palagi ding napanood. Mula sa kanyang kabataan hanggang sa katapusan ng kanyang mga araw, nakita ni Dovlatov si Dostoevsky bilang isang pagkabigla, ngunit hindi isang bagay ng imitasyon.

Sa ikalawang kalahati ng 1960s - unang bahagi ng 1970s Regular na inilathala si Dovlatov bilang isang mamamahayag at tagasuri ng panitikan mayroon ding mga publikasyon ng prosa - sa Neva, Yunost, at Krokodil. Ngunit wala sa mga lokal na publikasyon nito hanggang 1978 Hindi itinuring ni Dovlatov na karapat-dapat itong muling i-print at ipinagbawal ang mga tagapagmana na gawin ito, partikular na itinakda ang sugnay na ito sa kalooban. Ang karanasan ng Sobyet ay nakumbinsi si Dovlatov sa isang bagay: ang kanyang unang pagkahilig sa propesyonalismo, sa halip na magtatag ng isang libre, independiyenteng istilo ng pagsulat, ay naging pag-unlad ng mga kakayahan sa imitasyon.

Ang pamamaraang pampanitikan ni Dovlatov ay maaaring tukuyin bilang "theatrical realism," kung saan siya mismo ay sumang-ayon. Ang mga relasyon ni Dovlatov sa pagitan ng mga tao ay pantay na malungkot at nakakatawa. Mahirap obserbahan ang gayong balanse sa buhay. Samakatuwid, sa lahat ng mga palatandaan ng "pang-araw-araw na realismo," ang prosa ni Dovlatov ay hindi sa anumang paraan isang snapshot o cast mula sa pag-iral: pinahahalagahan ng manunulat ang katotohanan ng fiction kaysa sa katotohanan ng katotohanan. Ito ay makabuluhan na noong 1970s Itinuring ni Dovlatov na ang mga gawa ni Vladimir Gusarov na isinulat sa isang nakapanghihina ng loob na dokumentaryong paraan ay kaayon sa kanyang sariling mga ideya sa sining; gaya ng "Pinatay ng tatay ko si Mikhoels."

Artistic normality, pinong pagiging simple - ito ang aesthetic platform ni Dovlatov. Sa pamamagitan ng karapatan ng isang "artist," si Dovlatov ay nasa isang dialogical na relasyon sa kanyang mga mambabasa, na pumupukaw ng malayang pagpapahayag ng kalooban. Ang kalayaan para kay Dovlatov ay "dialogue". Siya ay higit na pantay sa prosa ni Dovlatov dahil ang tagapagsalaysay dito ay walang mas kaunting mga kasalanan kaysa sa iba pang mga karakter.

Gumawa si Dovlatov ng isang teatro ng isang mananalaysay sa panitikan. Kasabay nito - kung ano ang mahalaga at orihinal - ang punto ng pananaw ng awtor-direktor na ito ay hindi mas mataas kaysa sa antas ng eksena mismo. Ang mababang pagpapahalaga sa sarili ng tagapagsalaysay (pati na rin ang kanyang pagiging bukas sa diyalogo) ay nagbibigay sa prosa ni Dovlatov ng isang malalim na demokratikong tono.

Ang mga kwento ng mga Dovlat ay bumubuo ng magkakaugnay na mga siklo ng nobela, tulad ng sa mga panahon ng "The Decameron" o kahit na "Isang Libo at Isang Gabi". Ang isang siglo-nasubok na pamamaraan, naniniwala si Dovlatov, ay hindi nangangahulugang isang hindi napapanahong paraan. Kaya, ang mga indibidwal na maikling kuwento mula sa buhay ng kampo ay pinagsama-sama sa aklat na "The Zone" ( 1982 ), mga maikling kwento mula sa pamamahayag na kasanayan sa Estonia ang bumubuo sa aklat na "Compromise" ( 1981 ), ang mga yugto mula sa buhay ng pamilya Dovlatov ay kasama sa aklat na "Amin" (1983 ). Ang prinsipyong ito ay nakapaloob sa partikular na kalinawan ng istruktura sa prosa ng mga huling taon ng buhay ni Dovlatov. Na-publish ang koleksyon na "Suitcase" ( 1986 ), kung saan ang mga maikling kwento ay magkatabi, dahil ang mga bagay sa isang maleta ay maaaring pagsamahin ng kakaibang kalooban ng pagkakataon, isusulat ni Dovlatov ang parehong koleksyon na "Refrigerator" - na parang tungkol sa pagkain (dalawang kwento ang isinulat - "Ubas" at "Old Rooster Baked in clay"), at pagkatapos ay "tungkol sa pag-ibig" (hindi ito dapat maging isang solidong "kwento ng pag-ibig"; sa kabaligtaran, ang mga plot ay dapat na iguguhit mula sa "circle of lack". ng espirituwalidad”).

Ang pagkasira sa mise-en-scène ay makikita rin sa panlabas na mas tradisyonal na mga gawa ni Dovlatov, gaya ng kuwentong "Reserve" ( 1983 ), "Banyaga" ( 1986 ) at "Sangay" ( 1989, huling bersyon). Lahat ng mga ito ay nakasulat, gamit ang sariling kahulugan ni Dovlatov, "Rozanov's dotted line." Sa komposisyon, ang mga libro ni Dovlatov ay nahahati hindi kahit sa mga kabanata, ngunit sa mga talata, sa mga micronovel. Tulad ng sa teatro ni Chekhov, ang hangganan sa pagitan nila ay isang pause.

Ang buhay sa prosa ni Dovlatov ay hindi malungkot o nakakatawa, ngunit palaging malungkot at nakakatawa. At kung ang isang basket ng mga bulaklak ay lilitaw sa party ni Dovlatov, nangangahulugan ito na ang isang gising ay hindi malayo.

Pangunahing interesado si Dovlatov sa iba't ibang pinakasimpleng sitwasyon at pinakasimpleng tao. Ang katangian sa bagay na ito ay ang kanyang ideya ng henyo: "isang walang kamatayang bersyon ng isang karaniwang tao." Ang oryentasyon ng prosa ni Dovlatov ay malinaw na demokratiko.

Ang bayani-nagsalaysay ng Dovlatov ay malungkot, tulad ng mga bayani ng prosa ng mga manunulat ng "nawalang henerasyon" ay nag-iisa. Ang kanilang tema ng pribadong pakikipagsosyo, na nagpapakita ng paghiwalay sa mundo, ay ang implicit na tema din ni Dovlatov.

Ang mga antinomiya ng prosa ni Dovlatov ay ang mga konsepto ng "norm" at "absurdity". Minsan tinatawag ng manunulat ng prosa ang mundo na "walang katotohanan," ngunit kung minsan ay tinatawag niya itong "normal." Ayon kay Dovlatov, walang katotohanan ang buhay ng tao kung normal ang kaayusan ng mundo. Ngunit ang mundo mismo ay walang katotohanan kung ito ay napapailalim sa pamantayan at nawala ang kalidad ng orihinal nitong kaguluhan.

Ang pagkakaroon ng binibigkas na mga pole ay nagpapahiwatig ng isang malinaw na pagkakakilanlan ng core. Si Dovlatov ay patuloy na lumabis, ngunit nakilala niya ang walang pasubaling kahulugan lamang sa likod ng mga karaniwang kasiyahan ng pagkakaroon. "Tanging mga bulgar na tao ang natatakot sa gitna," isinulat niya sa "The Craft."

Sergei Donatovich Dovlatov(ayon sa pasaporte - Dovlatov-Mechik) - Ruso na manunulat at mamamahayag.

Ipinanganak si Sergei Dovlatovsa pamilya ng isang direktor ng teatro, Hudyo Donat Isaakovich Mechik(1909 - 1995 ) at literary proofreader na si Nora Sergeevna Dovlatova ( 1908 - 1999 ), mga babaeng Armenian. Ang kanyang mga magulang ay inilikas sa kabisera ng Bashkir Autonomous Soviet Socialist Republic sa simula ng digmaan at nanirahan sa loob ng tatlong taon sa bahay ng mga empleyado ng NKVD, na matatagpuan sa St. Gogol, 56.

Mula noong 1944 siya ay nanirahan sa Leningrad. Noong 1959 pumasok siya sa departamento ng wikang Finnish ng Faculty of Philology Leningrad State University at doon nag-aral ng dalawa't kalahating taon. Nakipag-usap sa mga makatang Leningrad na si Evgeniy Rein, Anatoly Naiman, Joseph Brodsky at manunulat na si Sergei Volf (“The Invisible Book”), artista Alexander Nezhdanov. Siya ay pinatalsik mula sa unibersidad dahil sa mahinang pagganap sa akademiko.

Pagkatapos ng tatlong taon ng serbisyo militar sa mga panloob na tropa, nagbabantay sa mga kolonya ng penal sa Republika ng Komi (nayon ng Chinyavoryk). Ayon sa mga memoir ni Brodsky, si Dovlatov ay bumalik mula sa hukbo "tulad ni Tolstoy mula sa Crimea, na may isang scroll ng mga kuwento at ilang masindak na tingin sa kanyang mga mata."

Si Dovlatov ay pumasok sa Faculty of Journalism ng Leningrad State University, nagtrabaho sa isang sirkulasyon ng mag-aaral Leningrad Shipbuilding Institute"Para sa mga shot sa mga shipyards," sumulat siya ng mga kuwento.

Inanyayahan siya sa pangkat na "Mga Mamamayan", na itinatag ni Maramzin, Efimov, Vakhtin at Gubin. Nagtrabaho siya bilang kalihim ng panitikan ng Vera Panova.

Mula Setyembre 1972 hanggang Marso 1975 siya ay nanirahan sa Estonia. Upang makakuha ng pagpaparehistro sa Tallinn, nagtrabaho siya bilang isang bumbero sa isang boiler room sa loob ng halos dalawang buwan, habang sa parehong oras ay isang freelance na kasulatan para sa pahayagan. "Soviet Estonia". Nang maglaon ay tinanggap siya upang makapagtapos Estonian Shipping Company lingguhang pahayagan na "Sailor of Estonia", na may hawak na posisyon ng executive secretary. Nagtrabaho bilang isang freelancer para sa isang pahayagan sa lungsod "Gabi Tallinn". Noong tag-araw ng 1972, siya ay tinanggap upang magtrabaho sa departamento ng impormasyon ng pahayagan na "Soviet Estonia". Sa kanyang mga kwentong kasama sa aklat na "Compromise," inilarawan ni Dovlatov ang mga kuwento mula sa kanyang pamamahayag na kasanayan bilang isang kasulatan para sa "Soviet Estonia," at pinag-uusapan din ang tungkol sa gawain ng tanggapan ng editoryal at ang buhay ng kanyang mga kapwa mamamahayag. Ang set ng kanyang unang libro, "Five Corners," sa publishing house na "Eesti Raamat" ay nawasak sa mga tagubilin ng KGB ng Estonian SSR.

Nagtrabaho siya bilang isang gabay sa Pushkinsky Nature Reserve malapit sa Pskov (Mikhailovskoye).

Noong 1975 bumalik siya sa Leningrad. Nagtrabaho sa magazine na "Koster".

Nagsulat ng tuluyan. Tinanggihan ng mga magasin ang kanyang mga gawa. Ang isang kuwento sa paksa ng produksyon na "Pakikipanayam" ay nai-publish noong 1974 sa magazine na "Kabataan".

Inilathala ni Dovlatov sa samizdat, pati na rin sa mga emigrante magazine na "Continent", "Time and We". Noong 1976 siya ay pinatalsik mula sa Union of Journalists ng USSR.

Noong 1978, dahil sa pag-uusig ng mga awtoridad, lumipat si Dovlatov mula sa USSR at nanirahan sa New York, kung saan siya ay naging editor-in-chief ng isang lingguhang pahayagan. "Bagong Amerikano". Ang mga miyembro ng kanyang editoryal board ay sina Boris Metter, Alexander Genis, Pyotr Weil, ballet at theater photographer na si Nina Alovert, makata at sanaysay na si Grigory Ryskin at iba pa. Ang pahayagan ay mabilis na nakakuha ng katanyagan sa mga emigrante. Sunud-sunod na inilathala ang mga aklat ng kanyang prosa. Noong kalagitnaan ng 1980s, nakamit niya ang mahusay na tagumpay sa mambabasa at nai-publish sa mga prestihiyosong magazine na Partisan Review at The New Yorker.

Sa loob ng labindalawang taon ng pangingibang-bayan, naglathala siya ng labindalawang aklat sa USA at Europa. Sa USSR, ang manunulat ay kilala mula sa samizdat at sa broadcast ng kanyang may-akda sa Radio Liberty.

Namatay si Sergei Dovlatov noong Agosto 24, 1990 sa New York dahil sa pagkabigo sa puso. Siya ay inilibing sa Armenian section ng Mount Hebron Jewish Cemetery sa Queens, New York.

Si Sergei Donatovich Dovlatov ay ipinanganak noong Setyembre 3, 1941 sa Ufa, kung saan ang kanyang mga magulang ay inilikas sa panahon ng digmaan, sa pamilya ng direktor ng teatro na si Donat Isaakovich Mechik (1909-1995) at literary proofreader na si Nora Sergeevna Dovlatova (1908-1999). Noong 1944, bumalik ang pamilya sa Leningrad. Di-nagtagal, ang ama ni Sergei Dovlatov na si Donat Isaakovich ay umalis sa pamilya. Bihira silang makipag-usap, kadalasan sa pamamagitan ng mga tala.
Noong 1959, pumasok si Dovlatov sa philological faculty ng Zhdanov Leningrad State University (kagawaran ng wikang Finnish). Sa kanyang pag-aaral, naging kaibigan niya ang mga batang makatang Leningrad na sina Evgeny Rein, Anatoly Naiman, at Joseph Brodsky. Gayunpaman, kinailangan kong umalis sa unibersidad pagkatapos ng dalawa at kalahating taon ng pag-aaral (tinanggal mula sa ikalawang taon dahil sa mahinang pagganap sa akademiko).

Mula 1962 hanggang 1965, nagsilbi si Sergei Dovlatov sa hukbo, sa sistema ng seguridad ng mga sapilitang paggawa ng mga kampo sa hilaga ng Komi Autonomous Soviet Socialist Republic. Pagkatapos ng demobilization, pumasok siya sa Faculty of Journalism ng Leningrad State University, habang nagtatrabaho bilang isang mamamahayag sa magazine ng Leningrad Shipbuilding Institute na "Para sa Mga Tauhan sa Shipyards." Nagsimula akong magsulat ng mga kwento. Siya ay isang miyembro ng pangkat ng mga manunulat ng Leningrad na "Mga Mamamayan" kasama si V. Maramzin, I. Efimov, B. Vakhtin at iba pa Sa isang pagkakataon ay nagtrabaho siya bilang isang personal na kalihim para sa manunulat na si Vera Panova.

Sumulat siya ng prosa, ngunit walang dumating sa kanyang maraming pagtatangka na mailathala sa mga magasin ng Sobyet. Ang set ng kanyang unang libro ay nawasak sa pamamagitan ng utos ng KGB. Mula noong huling bahagi ng 60s, naglalathala si Dovlatov sa samizdat, at noong 1976, ang ilan sa kanyang mga kuwento ay nai-publish sa Kanluran sa mga magasin na "Continent", "Time and We", kung saan siya ay pinatalsik mula sa Union of Journalists of the USSR.

Noong 1978, dahil sa pag-uusig ng mga awtoridad, lumipat si Dovlatov sa Vienna at pagkatapos ay lumipat sa New York. Inilathala niya ang "magarbong" liberal emigrant na pahayagan na "New American", mula 1980 hanggang 1982 siya ang editor-in-chief nito. Ang mga libro ng kanyang prosa ay inilathala nang sunud-sunod - "The Invisible Book" (1978), "Solo on the Underwood" (1980), ang mga kwentong "Compromise" (1981), "Zone" (1982), "Reserve" (1983). ), "Amin" (1983), atbp. Noong kalagitnaan ng dekada 80, nakamit niya ang mahusay na tagumpay ng mambabasa at nai-publish sa prestihiyosong New-Yorker magazine, na naging pangalawang manunulat na Ruso pagkatapos ni Vladimir Nabokov na nai-publish sa kagalang-galang na publikasyong ito.

Namatay si Sergei Dovlatov sa edad na 49 noong Agosto 24, 1990 mula sa pagpalya ng puso, sa isang ambulansya habang papunta sa ospital. Siya ay inilibing sa New York sa Mount Hebron Cemetery.